\ ちょっとお知らせでーす /

☆絵本ライブ情報はホームページのイベントじょうほうで。
 依頼と問い合わせもオフィスまけホームページからおねがいします!
 
 みなさま、どうぞよろしく!


2012年09月29日

『おかん』讃岐弁バージョン登場!

7月の夫婦(メオト)よみ絵本ライブ&講演会@香川にきてくださったよろず語り部・夢追人さんによる『おかん』の讃岐弁バージョン(香川県三豊市バージョン)登場!

mk_120928_hogen_map.jpg

せまいようで、でっかい日本。各地方のことばは、とっても魅力的。神奈川産でほぼ標準語の平田昌広は、全国各地へおじゃまするたびに、それをかんじていているのです。

『おかん』には、秋田弁、富山弁、金沢弁バージョンもあり。『おとん』『ねえ、ほんとにたすけてくれる?』の広島弁、太宰府弁も用意しております。

みなさま、ぜひぜひ、うちのホームページの「ほうげんよみ」をチェックしてみてください。

そして、各地方の方言バージョンは、随時募集中です。どうぞよろしく〜〜〜

posted by オフィスまけ at 08:00| Comment(2) | TrackBack(0) | イベント・講座かんけい | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
 いや〜、ホンマにホームページにアップするんやもん、びっくりすらい!

 讃岐弁バージョンいうても、西の方、西讃地区、それも三豊市限定やし...。こげなもんで、何かの参考になるんじゃろうか?

 誰ぞ、高松辺りの人が、このブログ読んみょったら、是非是非、讃岐弁バージョン標準版で翻訳して、投稿してくれんかな〜?

 これでもちっとばかし、「うどん県」の役に立ったんやろ〜か?

 平田さん、面白っしょげな、機会を与えてくれて、済まんかったな〜!おおきに。

 以上、讃岐弁三豊市バージョンでのコメントでした!(笑)

      よろず語り部 夢追人拝
Posted by よろず語り部 夢追人 at 2012年09月29日 08:42
夢追人さん〜〜

標準讃岐弁バージョンって、なんかおもしろいです。おなじ地域でもほんのちょっとはなれただけで、ことばってかわったりするんですよね。おもしろいなあ。

「うどん県」なら、うちの娘もランドセルに「ぶっかけ」キーホルダーをつけて、毎日宣伝しています。

Posted by (ま) at 2012年09月29日 13:40
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック